- Digitale Edition
- /IG II/III³ 8, 1
- /III. Varia et aliena
- /IG II/III³ 8, 1, 485
A
A
1Παντ[α]κλ[ῆς]
1Pantakles,
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ος
2- -os,
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒κλ‒ ‒
3- -kl- -,
4Παντακλῆς
4Pantakles,
5‒ ‒ ‒ ‒ τοὺς συνδίκους
5- - - die Advokaten
6 [Λάμ]προς
6 Lampros,
7Λάμ[προν], Θεόδωρον,
7Lampros, Theodoros
8Π[αντα]κλῆν,
8Pantakles,
9Π[αντακλῆν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒].
9Pantakles, - - -
B
B
10 [Ἀν]δρόμα[χ]ος, Λάμπ[ρος]
10Andromachos, Lampros,
11‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Λάμπρον
11- - -, Lampros,
12Παν[τα]κλῆν, Σω[τή]ριχον,
12Pantakles, Soterichos,
13Π[α]ν̣τακλῆν, Καλλί[ vacat ]ξενος,
13Pantakles, Kallixenos,
14Εὐμάθην [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ vacat ]οινος
14Eumathes, - - -, - -oinos,
15[τούτ]ων γλώσσας [vacat τ]ούτων
15von denen die Zungen, von denen
16‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ γ̣λ̣ώ̣[σσας], γλώ[σσας].
16- - -, Zungen, Zungen.